Brevet de nomination d’Angélique Arnauld à la coadjutorie de Port-Royal, le 8 avril 1601

Aujourd’hui huitième jour d’Avril 1601, le Roy étant à Paris, se ressouvenant qu’à la Prière & recommandation du Sieur Marion, Conseiller au Conseil d'Etat, & Avocat Général de Sa Majesté en sa Cours de Parlement, elle avoit dès le vingt-troisième jour de juin 1599, eu agréable l'Election que Sœur Jeanne de Boulehard, Religieuse Abbesse de N. D. du P. R. de l'Ordre de Cîteaux, au Diocèse de Paris, auroit faite de la personne d’Angélique Arnaud, petite-fille dudit Sieur Marion, pour être sa Coadjutrice, & lui succéder en l’administration d’icelle Abbaye du P. R. laquelle Coadjutorerie n'auroit encore eu lieu.
Sadite Majesté, pour les mêmes considérations dudit Sr Marion, & à son instante prière, a trouvé bon & eu pour agréable la nouvelle nomination & présentation qui lui a été faite par la Procuration d’icelle /265/ Boulehard du sixième jour de ce mois, de Sœur Angélique Arnaud, Religieuse Professe dudit Ordre de Cîteaux, pour être admise à ladite Coadjutorerie d’icelle Abbaye du P. R. avec assurance & pouvoir de succéder par le décès ou démission de ladite Boulehard, au titre & en la possession de ladite Abbaye ; ce que Sadite Majesté a eu aussi agréable, & m’a commandé en expédier à ladite Arnaud toutes Lettres ; tant en Cour de Rome que ailleurs, nécessaires pour son admission & promotion à ladite Coadjutorerie & future succession, & cependant pour assurance de cette sienne volonté, à l'effet de celle ladite Boulehard, le présent Brevet qu’elle a signé de sa main, & sait contre-signer par moi son Conseiller & Sécretaire d'Etat.

Signé, HENRI.

Et plus bas,
Potier avec paraphe.